Epizoda 8/9
Obsah dílu
Bod zlomu. Henrik může mít v jeden okamžik lásku i podporu, kterou ale nedokáže rozpoznat. Stejně tak Adam nedokáže dohlédnout do zákulisí plánu, který ho má zničit.
Přehled dílů
Epizoda 1/9
III. řada
Po Williamově sebevraždě se hodně věcí změnilo. Pořád po něm ale zůstaly dluhy, které je třeba zaplatit. Jeppe se nechce smířit se vztahy mezi rodiči, které nenarovná ani za milion.
Epizoda 2/9
III. řada
Hermine rozjíždí odvážný plán, na jehož konci je svoboda a pomsta. Celine se ocitá bez peněz a vychází najevo, že Williamova smrt může být jen hra.
Epizoda 3/9
III. řada
Kolem Adama krouží policie, která vyšetřuje nejen jeho podezřelé obchody, ale i vztahy s kamarády. Hermine přemýšlí, jak se zajistit, pokud jí její odvážný plán vyjde.
Epizoda 4/9
III. řada
Adam, Henrik a Jeppe se rozhodnou vyrazit na krátkou dovolenou, aby si odpočinuli od obchodních plánů s větrnou elektrárnou. Místo exotiky je ale čeká pořádný šok.
Epizoda 5/9
III. řada
Večírek s jednorožci a řeckými bohyněmi se zvrtne, když Henrik zjistí nemilosrdnou diagnózu. William nemá nepřítele jen v Beskowovi, s jeho smrtí souzněli i lidé, kterým se rozhodl důvěřovat.
Epizoda 6/9
III. řada
Henrik se snaží vyřešit svůj zdravotní stav, ale musí se smířit s tím, že bude potřebovat pomoc. Kolem Williama se stahují sítě stejně, jako kolem Adama houstnou důkazy o černých obchodech a násilnostech.
Epizoda 7/9
III. řada
Odvážné plány nemusí vždy vyjít. Hermine si splnila svůj sen, ale má před sebou ještě dlouhou cestu ke zničení Adama. Jeppe se pustil do riskantní hry, která se mu může také vymstít, stejně jako Williamovi návštěva na rybářské lodi.
Epizoda 8/9
III. řada
Bod zlomu. Henrik může mít v jeden okamžik lásku i podporu, kterou ale nedokáže rozpoznat. Stejně tak Adam nedokáže dohlédnout do zákulisí plánu, který ho má zničit.
Epizoda 9/9
III. řada
Každé vítězství má své oběti. I přes miliony na kontě se nezbavíte plíživého stachu nebo pocitu viny.
