![](https://ctfs.ceskatelevize.cz/porady-s3/13749455279-vsechny-velke-a-male-bytosti/images/logo.png)
2/7 Stále kupředu
Obsah dílu
Před pravidelným jarním plesem se naši hrdinové zmítají mezi povinnostmi vůči svým pacientům a úvahami, koho na ples pozvat.
![](https://ctfs.ceskatelevize.cz/porady-s3/episode/64887cd890630dc4fe0be6c6/card/muzeme-jen-doufat-1714586148.jpg?width=480&height=270)
Přehled dílů
Pořad nemá žádný přehratelný díl
![](https://ctfs.ceskatelevize.cz/porady-s3/episode/64887a3394596131e507e325/card/jdi-za-svym-srdcem-1714586044.jpg?width=480&height=270)
1/7 Jdi za svým srdcem
II. řada
Je jaro roku 1938 a krátká cesta domů do Glasgow staví Jamese Herriota před dilema, zda poslechnout hlas svého srdce, nebo vyhovět přání své matky.
![](https://ctfs.ceskatelevize.cz/porady-s3/episode/64887cda90630dc4fe0be6df/card/stale-kupredu-1714586148.jpg?width=480&height=270)
2/7 Stále kupředu
II. řada
Před pravidelným jarním plesem se naši hrdinové zmítají mezi povinnostmi vůči svým pacientům a úvahami, koho na ples pozvat.
![](https://ctfs.ceskatelevize.cz/porady-s3/episode/64887cd890630dc4fe0be6c6/card/muzeme-jen-doufat-1714586148.jpg?width=480&height=270)
3/7 Můžeme jen doufat
II. řada
Život na venkově má svá specifika. Pochopit Helenin pohled na svět pomůže Jamesovi případ čerstvě ovdovělé paní Dalbyové, které pomáhá se stádem nemocných telat.
![](https://ctfs.ceskatelevize.cz/porady-s3/episode/64887cd890630dc4fe0be6ca/card/hodne-stesti-1714586148.jpg?width=480&height=270)
4/7 Hodně štěstí!
II. řada
Pro Tristana je to velký den. Večer slaví narozeniny a ráno navíc dostává od Siegfrieda jako projev důvěry svůj první seznam samostatných návštěv pacientů.
![](https://ctfs.ceskatelevize.cz/porady-s3/episode/64887cd890630dc4fe0be6c9/card/posledni-clovek-1714586148.jpg?width=480&height=270)
5/7 Poslední člověk
II. řada
Darrowby a okolí žije blížícím se každoročním kriketovým zápasem mezi reprezentanty místní komunity a týmem gentlemanů pozvaných z Hulton Hall.
![](https://ctfs.ceskatelevize.cz/porady-s3/episode/64887cd990630dc4fe0be6d8/card/horka-pravda-1714586148.jpg?width=480&height=270)
6/7 Hořká pravda
II. řada
Nad Evropou se pomalu stahují mračna a celá Británie s napětím sleduje jednání premiéra Chamberlaina s německým kancléřem Hitlerem.
![](https://ctfs.ceskatelevize.cz/porady-s3/episode/64887cd990630dc4fe0be6da/card/dokonale-vanoce-3-1714586148.jpg?width=480&height=270)
7/7 Dokonalé Vánoce
II. řada
Vánoce již opět klepou na dveře a James s Helen si kladou nevyhnutelné otázky ohledně společné budoucnosti.