![](https://ctfs.ceskatelevize.cz/porady-s3/1131721572-babylon/images/logo.png)
18. června 2016
Část: Petr Kuhar
Obsah dílu
Petr Kuhar — Marta Hilgert
- Dokument
- Společenský dokument
- Etnografický dokument
- Společnost
- Menšiny
- Společnost - životní styl
- Česká společnost
- Společnost - svět
Části dílu
00:08
![](https://ctfs.ceskatelevize.cz/ivysimg/ivysilani/indexes/photos/crop/416/416236100152013/479126.jpg?width=116&height=65)
Petr Kuhar
Petr Kuhar se narodil v Lublani a Lenka Daňhelová Kuhar v Krnově na Ostravsku. Petr vystudoval Slavistiku, překládá ze všech jazyků bývalé Jugoslávie, ale i ze slovinštiny a češtiny (P. Šrut –Lichožrouti, T. – Sedláček Ekonomie dobra a zla). Působil jako publicista, literární kritik a především pracoval jako redaktor ve slovinské televizi. Lenka začala studovat polštinu, následovala francouzština, slovinština a běloruština. Byla ekologickou aktivistkou v Moravskoslezském kraji, pracovala v neziskovkách, jako publicistka ve Svobodné Evropě. Dodnes jí zůstal intenzivní zájem o společenské dění. Maluje obrazy, vydala čtyři básnické sbírky a román, desítky překladů.
12:44
![](https://ctfs.ceskatelevize.cz/ivysimg/ivysilani/indexes/photos/crop/416/416236100152013/479127.jpg?width=116&height=65)
Marta Hilgert
Marta Hilgert pochází z polské Vratislavi. Do Prahy se odstěhovala se svým manželem. To, že občas musí čelit odlišnosti zvyků a kultury, bere jako dobrodružství, spojené s cestováním. Před pár lety spolu s dětmi navštívila manžela, který pracoval v Praze. Královské město ji okouzlilo bohatstvím architektury a přírodou. Včetně toho, že uprostřed hlavního města může být třeba lesopark včetně hajného. A na druhé straně šok – zaprášený obchůdek se zvadlou zeleninou na Žižkově. Jakýsi relikt dob minulých. Marta Hilgert, původně editorka a překladatelka, teď pracuje jako grafička a výtvarnice. Do Prahy se definitivně odstěhovala poté, co zjistila, že manželství na dálku je něco podobného jako pozice samoživitelky.
![](https://ctfs.ceskatelevize.cz/porady-s3/episode/64885dbdcb4c604e6b09e3a4/card/babylon-401-1714583520.jpg?width=480&height=270)
Stopáž27 minut
25. června 2016
Přehled dílů
672 dostupných
![](https://ctfs.ceskatelevize.cz/porady-s3/episode/654b9236aa42740ba20cfa2f/card/29-cervna-1719415852678.jpeg?width=480&height=270)
Stopáž26 minut
29. června
Barbara John — Damiano Binetti
29. 6. 2024 na ČT2
![](https://ctfs.ceskatelevize.cz/porady-s3/episode/654b91c8aa42740ba20cfa21/card/22-cervna-1719048974345.jpg?width=480&height=270)
Stopáž29 minut
22. června
Katrine Lundgren — Pari Ketschtkar
22. 6. 2024 na ČT2
![](https://ctfs.ceskatelevize.cz/porady-s3/episode/654b91c9aa42740ba20cfa22/card/15-cervna-1718338010040.jpeg?width=480&height=270)
Stopáž28 minut
15. června
Anastázie Kahotski — Alexis Katakalidis
15. 6. 2024 na ČT2
![](https://ctfs.ceskatelevize.cz/porady-s3/episode/654b91c9aa42740ba20cfa23/card/8-cervna-1717683416107.jpeg?width=480&height=270)
Stopáž27 minut
8. června
Moemi Yamamoto — Polina Davydenko
8. 6. 2024 na ČT2
![](https://ctfs.ceskatelevize.cz/porady-s3/episode/654b91c9aa42740ba20cfa24/card/1-cervna-1717227574463.jpeg?width=480&height=270)
Stopáž26 minut
1. června
Vladimír Rys
1. 6. 2024 na ČT2
![](https://ctfs.ceskatelevize.cz/porady-s3/episode/654b91c9aa42740ba20cfa25/card/25-kvetna-1716635912291.jpeg?width=480&height=270)
Stopáž26 minut
25. května
Luděk Adámek
25. 5. 2024 na ČT2
![](https://ctfs.ceskatelevize.cz/porady-s3/episode/654b91c9aa42740ba20cfa26/card/18-kvetna-1716022934712.jpeg?width=480&height=270)
Stopáž27 minut
18. května
Zuzana Stavroulaki — Mike Shaheen
18. 5. 2024 na ČT2
![](https://ctfs.ceskatelevize.cz/porady-s3/episode/654b91c9aa42740ba20cfa27/card/11-kvetna-1715196795362.jpeg?width=480&height=270)
Stopáž26 minut
11. května
Josef Joe Kučera — Eva Manuela Cuanza Monteiro a Alcides Dinis Monterio
11. 5. 2024 na ČT2
![](https://ctfs.ceskatelevize.cz/porady-s3/episode/654b91c7aa42740ba20cfa1a/card/4-kvetna-1714806006266.jpg?width=480&height=270)
Stopáž26 minut
4. května
Irini Koronaki — Vladimír Kulíšek
4. 5. 2024 na ČT2
![](https://ctfs.ceskatelevize.cz/porady-s3/episode/654b91c7aa42740ba20cfa1b/card/27-dubna-1714379656578.jpg?width=480&height=270)
Stopáž27 minut
27. dubna
Petr Brod
27. 4. 2024 na ČT2