![](https://ctfs.ceskatelevize.cz/porady-s3/1131721572-babylon/images/logo.png)
21. května 2016
Část: Marianna Arzumanová
Obsah dílu
Marianna Arzumanová — Ivan Steiger
- Dokument
- Společenský dokument
- Etnografický dokument
- Společnost
- Menšiny
- Společnost - životní styl
- Česká společnost
- Společnost - svět
Části dílu
00:08
![](https://ctfs.ceskatelevize.cz/ivysimg/ivysilani/indexes/photos/crop/416/416236100152009/473002.jpg?width=116&height=65)
Marianna Arzumanová
Argentinské tango, rádio Svobodná Evropa i moskevská divadelní škola. Pojmy zdánlivě těžko propojitelné a přesto jsou součástí jednoho příběhu. Jedinečné životní pouti moskevské rodačky s arménsko-židovskými kořeny Marianny Arzumanové. Marianna se narodila v Moskvě v rodině klavíristů a moskevských divadelníků. Když se rozhodovala jakou školu studovat, Ruská akademie divadelních umění byla téměř samozřejmostí. Vedle umění ji ale lákala i novinařina, a tak od svých 18 let pracovala v kulturní rubrice RFE, která vysílá z Moskvy. V roce 2002 využila nabídky RFE a vycestovala do Prahy na novinářskou stáž. „V Moskvě jsem čím dál víc cítila, že rozhodně nežijeme tak svobodně, jak se snažíme namluvit světu i sobě. Když k moci nastoupil Putin, rozhodla jsem se definitivně - musím odejít,“ vzpomíná na důvody odchodu Marianna. A stáž, jak přiznává, byla ideální záminkou k odjezdu. V kulturní rubrice ruského vysílání RFE v Praze pak pracovala 2 roky, až do chvíle, kdy se jí narodil syn Jevgenij a o 3 roky později dcera Anička. K žurnalistice se ale po mateřské nevrátila.
15:17
![](https://ctfs.ceskatelevize.cz/ivysimg/ivysilani/indexes/photos/crop/416/416236100152009/473003.jpg?width=116&height=65)
Ivan Steiger
Ivan Steiger je kmenovým kreslířem a karikaturistou německého deníku Frankfurten Algemaine Zeitung a je nositelem jednoho z nejvyšších vyznamenání Spolkové republiky Německo – kříže se stuhou Za zásluhy. Jinými slovy, oficiálně by měl být titulován: rytíř Ivan Steiger. Pozvání k přebrání vysokého státního ocenění mu přišlo přímo od prezidenta Horsta Köhlera. Je to vlastně trošku s podivem, že politik, tedy jeden z těch, do nichž se karikaturisté trefují, mu udělí cenu. Ovšem tady je, jak Steiger říká, velký rozdíl mezi německou a českou politikou, mezi lidmi, kteří se v nich pohybují. A také Steiner není prvoplánový karikaturista, který by politikům přimalovával bradavice a oslí uši. Jeho kresby sdělují spíš nějaký význam, vztahy a ne každý politik je musí pochopit. Steiger se začal po revoluci do Čech a do Prahy vracet. Ovšem do českých deníků se nikdy neprosadil. Prý nikdy necítil vroucnou touhu redakcí, aby ho získali. Jak typické – člověk ve světě uznávaný a oceňovaný je doma ve vlastním oboru téměř zapomenut a není o něm slyšet. Český čtenář nemá možnost se s ním a jeho tvorbou v českém tisku setkat.
![](https://ctfs.ceskatelevize.cz/porady-s3/episode/64885dc0cb4c604e6b09e3ca/card/babylon-410-1714583522.jpg?width=480&height=270)
Stopáž26 minut
28. května 2016
Přehled dílů
672 dostupných
![](https://ctfs.ceskatelevize.cz/porady-s3/episode/654b9236aa42740ba20cfa2f/card/29-cervna-1719415852678.jpeg?width=480&height=270)
Stopáž26 minut
29. června
Barbara John — Damiano Binetti
29. 6. 2024 na ČT2
![](https://ctfs.ceskatelevize.cz/porady-s3/episode/654b91c8aa42740ba20cfa21/card/22-cervna-1719048974345.jpg?width=480&height=270)
Stopáž29 minut
22. června
Katrine Lundgren — Pari Ketschtkar
22. 6. 2024 na ČT2
![](https://ctfs.ceskatelevize.cz/porady-s3/episode/654b91c9aa42740ba20cfa22/card/15-cervna-1718338010040.jpeg?width=480&height=270)
Stopáž28 minut
15. června
Anastázie Kahotski — Alexis Katakalidis
15. 6. 2024 na ČT2
![](https://ctfs.ceskatelevize.cz/porady-s3/episode/654b91c9aa42740ba20cfa23/card/8-cervna-1717683416107.jpeg?width=480&height=270)
Stopáž27 minut
8. června
Moemi Yamamoto — Polina Davydenko
8. 6. 2024 na ČT2
![](https://ctfs.ceskatelevize.cz/porady-s3/episode/654b91c9aa42740ba20cfa24/card/1-cervna-1717227574463.jpeg?width=480&height=270)
Stopáž26 minut
1. června
Vladimír Rys
1. 6. 2024 na ČT2
![](https://ctfs.ceskatelevize.cz/porady-s3/episode/654b91c9aa42740ba20cfa25/card/25-kvetna-1716635912291.jpeg?width=480&height=270)
Stopáž26 minut
25. května
Luděk Adámek
25. 5. 2024 na ČT2
![](https://ctfs.ceskatelevize.cz/porady-s3/episode/654b91c9aa42740ba20cfa26/card/18-kvetna-1716022934712.jpeg?width=480&height=270)
Stopáž27 minut
18. května
Zuzana Stavroulaki — Mike Shaheen
18. 5. 2024 na ČT2
![](https://ctfs.ceskatelevize.cz/porady-s3/episode/654b91c9aa42740ba20cfa27/card/11-kvetna-1715196795362.jpeg?width=480&height=270)
Stopáž26 minut
11. května
Josef Joe Kučera — Eva Manuela Cuanza Monteiro a Alcides Dinis Monterio
11. 5. 2024 na ČT2
![](https://ctfs.ceskatelevize.cz/porady-s3/episode/654b91c7aa42740ba20cfa1a/card/4-kvetna-1714806006266.jpg?width=480&height=270)
Stopáž26 minut
4. května
Irini Koronaki — Vladimír Kulíšek
4. 5. 2024 na ČT2
![](https://ctfs.ceskatelevize.cz/porady-s3/episode/654b91c7aa42740ba20cfa1b/card/27-dubna-1714379656578.jpg?width=480&height=270)
Stopáž27 minut
27. dubna
Petr Brod
27. 4. 2024 na ČT2