Epizoda 5/10
Obsah dílu
Náhradní šéfová kriminálky v Malmö se pokouší Sagu na žádost její matky více začlenit do sociálního života, což vyšetřovatelku zahání do kouta. Náhodou se objeví nová spojitost mezi vraždami.
Přehled dílů
Epizoda 1/10
III. řada
Ve švédském Malmö byla nalezena mrtvola dánské genderové aktivistky Helle Ankerové: její tělo bylo naaranžované s figurínami, jako by seděla u večeře se spořádanou rodinou.
Epizoda 2/10
III. řada
Policisté řeší druhou vraždu, kde naaranžování těla ukazuje na spojitost s vraždou Helle Ankerové. Obě zabité osoby navíc byly terčem žlučovitých výpadů ultrakonzervativní blogerky.
Epizoda 3/10
III. řada
Saga Norénová horečnatě pracuje na záchraně svého nadřízeného a přítele Hanse Pettersona. Do toho ji stále pronásleduje její matka, která chce urovnat jejich letité spory.
Epizoda 4/10
III. řada
Počet vražd se stupňuje a hlavní podezřelý Rikard Johnsson, fanatický obdivovatel Lisy Friis Andersenové, je na útěku před policií.
Epizoda 5/10
III. řada
Náhradní šéfová kriminálky v Malmö se pokouší Sagu na žádost její matky více začlenit do sociálního života, což vyšetřovatelku zahání do kouta. Náhodou se objeví nová spojitost mezi vraždami.
Epizoda 6/10
III. řada
Groteskní aranžmá mrtvol z minulých dní dostává nečekanou spojitost se sbírkou uměleckých děl, která je momentálně vystavena v nově otevřené části muzea umění.
Epizoda 7/10
III. řada
Série vražd má další dvě oběti, jejichž těla vykazují shodné klíčové prvky s předchozími – od cejchu v ústech po naaranžování evokující jedno z uměleckých děl.
Epizoda 8/10
III. řada
Na Sagu doléhají události předchozích dní v čele s interním vyšetřováním. Pátrání po sériovém vrahovi nabere zvrat, když osoba, která platila za hlavního podezřelého, se sama stane obětí.
Epizoda 9/10
III. řada
Ve světle nedávných konfliktů musí Saga od případu odstoupit. Na její místo přichází ambiciózní kriminalista, který ale v předchozím vyšetřování kvůli své zbrklosti vážně pochybil.
Epizoda 10/10
III. řada
Saga Norenová a Henrik Sabroe se ženou za sériovým vrahem, jenž momentálně ve svých rukách svírá dva lidské životy.
