Epizoda 5/10
Obsah dílu
Výslech Lisbeth Thomsenové, s uprchlým Jensem poslední žijící z jednotky, jejíž členy někdo systematicky vraždí, naznačil, že v Afghánistánu mělo dojít k incidentu, kde byli zavražděni civilisté.
Přehled dílů
Epizoda 1/10
II. řada
Ačkoli odhalila vraha Nanny, byla Sarah Lundová odvolána od kodaňské policie. Její soukromý život se rozpadl, a tak namísto vyhlíženého rodinného štěstí žije sama a pracuje u celní správy.
Epizoda 2/10
II. řada
Sarah Lundová přemluví svého bývalého nadřízeného Lennarta Brixe, aby jí vzal alespoň dočasně zpátky a nechal ji vyřešit případ, s nímž se na ni obrátil o pomoc.
Epizoda 3/10
II. řada
Bývalý voják Jens Peter Raben utekl z ústavní péče, když se dozvěděl o vyšetřování teroristických vražd. Navzdory tomu, co řekl Sarah, totiž oběti znal a spojuje ho s nimi účast na misi v Afghánistánu.
Epizoda 4/10
II. řada
Série teroristicky motivovaných vražd má další oběť, opět je jí veterán z jednotky nasazené v Afghánistánu.
Epizoda 5/10
II. řada
Výslech Lisbeth Thomsenové, s uprchlým Jensem poslední žijící z jednotky, jejíž členy někdo systematicky vraždí, naznačil, že v Afghánistánu mělo dojít k incidentu, kde byli zavražděni civilisté.
Epizoda 6/10
II. řada
Jens Peter Raben zůstává posledním žijícím členem své jednotky. Lisbeth Thomsenová, která mu pomáhala na útěku, byla zavražděna.
Epizoda 7/10
II. řada
Sarah Lundová je za netaktní exhumaci těla důstojníka odvolána z případu. Zatímco policie si nad celou situací myje ruce, naváže s ní kontakt jednak uprchlý veterán i ministr spravedlnosti.
Epizoda 8/10
II. řada
Díky zvratu ve vyšetřování je Sarah Lundová nejen zpět u policie, ale dokonce má od garanci, že už jí nikdo z nadřízených až do vyřešení případu nepůjde po krku.
Epizoda 9/10
II. řada
Ulrik Strange sice byl opakovaně Jensem Peterem Rabenem označen jako tajuplný dánský důstojník Perk, který měl v Afghánistánu zavraždit civilisty, ale ocitá se mimo podezření.
Epizoda 10/10
II. řada
Výjezd Lundové a Strangeho do Afghánistánu sice neprokázal vinu hlavního podezřelého, ale nakonec přesto přinesl zásadní zvrat.
