Animovanou sérii Včelka Mája podle knih německého spisovatele Waldemara Bonselse vytvořilo japonské studio Zuiyo Enterprise a první série byla vysílána na západoněmeckém kanálu ZDF v září 1976. Úvodní píseň pro německé vysílání vytvořil český skladatel Karel Svoboda a nazpíval ji Karel Gott. Píseň slavila obrovský úspěch a dokonce se v žebříčku šlágrů stanice NDR v květnu 1977 vyšplhala na první místo. Stala se jedním z nejúspěšnějších německých hitů mnohonásobného Českého i Zlatého slavíka a stálicí jeho programu při vystupování v SRN. Ale i celý cyklus s včelkou Májou si získal velkou popularitu a stanice byla zavalena dopisy požadující opakování seriálu. Brzo, v roce 1978 také vznikla druhá řada seriálu. Včelka Mája nedobyla jenom Japonsko a SRN, ale prakticky celý svět – českou verzi textu vytvořil Zdeněk Rytíř, při namlouvání seriálu se blýskla především Aťka Janoušková.Včelka Mája; režie : Storeck Eberhard; 1984; BETA