Lisabon, 2011

Když Rodrigo pečoval na venkově o nemocné prarodiče, rozhodl se stát ošetřovatelem. Kvůli studiu se odstěhoval do Lisabonu, kde se mu otevřel nový svět plný svobod: stal se fetišistou a „medvědem“ v komunitě gayů. Jeho život se stal vyváženou kombinací povinností a zábavy. V komunitě je velmi populární – mezi gay medvědy je pojmem.

Webdesignérka Filipa Nevesová (23) se od svých 17 let obléká ve stylu romantické japonské panenky. Je to projev její vášně pro určitý druh japonské kultury. Dvakrát ročně jezdí s přítelem do Japonska, kde si nakupuje oblečení, doplňky, hudbu a video. Chtěli se osamostatnit od rodičů, ale bojí se, že péče o dům a rodinu zabije jejich sny a fantazie, které jsou součástí jejich životního stylu.

Ve čtyřiceti má Luísa, která pochází z Angoly, vyhráno: dělí svůj život mezi vášeň pro hudbu a kuchařské umění. „Lady G Brown“ je úspěšnou DJ-kou, která se specializuje na funky a reggae. Také vede restauraci „Tia Chica“, kde se mísí chutě z různých míst. Žije s italským architektem a má devítiletou dceru.